CONCURSO DE FOTOS: la lengua española en la calle

¿Te gustan los retos? Te proponemos uno.

CONCURSO DE FOTOS:

Seguro que viviendo en Nueva York ves palabras en español todos los día en lugares insospechados. Saca una foto del texto con tu móvil o cámara y envíala a eldiaenyc@cervantes.org

Hay varios temas:
1) Compras y estilo: tienes de plazo hasta el 18 de mayo.
2) El metro y la ciudad: hasta el 1 de junio.
3) Arte y cultura: hasta el 15 de junio.

Para votar tenéis que visitar la página del Cervantes de Nueva York en facebook y pulsar el botón de "Me gusta" en tu foto favorita:

CERVANTES NUEVA YORK en facebook

¡Y, por supuesto, hay PREMIOS SORPRESA!

¡Ánimo y sacad fotos en español!

CONCURSO DE MICRORRELATOS

-EL DÍA E-

Con ocasión de la celebración de El Día E, el próximo día 23 de junio de 2012, se convoca en toda la red de centros del Instituto Cervantes el I Concurso de Microrrelatos en Twitter.

Los microrrelatos seleccionados se publicarán en la página Web www.ElDiaE.es que se abrirá el día 8 de junio de 2012.

Los microrrelatos estarán escritos en español. Su extensión máxima será los 140 caracteres tipográficos que permite Twitter.

El tema es libre, pero el microrrelato debe contener una de las 10 palabras más votadas durante la edición de El Día E del año 2011. Estas palabras fueron:

Querétaro, Gracias, Sueño, Libertad, Amor, Jesús, Tú, Murmullo, Alma, Meliflua.

El Microrrelato se enviará como documento adjunto a ClassProgram@cervantes.org antes de las 5 de la tarde EST el 28 de mayo de 2012. El título del mensaje será “Short story” o “Microrrelato”.

Para ver las bases podéis pulsar en:

http://nyork.cervantes.es/imagenes/concurso_de_microrrelatos.pdf

http://nyork.cervantes.es/imagenes/Short_story_contest_on_Twitter.pdf

Si queréis ver un ejemplo de un microrrelato pero sin una de esas palabras y, tal vez, el más conocido en lengua española, es el del escritor Augusto Monterroso:

"Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí."

Si quieres puedes escribirnos por qué este texto es tan original en lengua castellana y tu opinión al respecto.

¡Animaos y escribid vuestros microrrelatos! 

¡El día E se acerca!

Este año el 23 de junio vamos a celebrar el día E, día de la lengua española, con más ganas que nunca.

De 11:00 am. 4:00 pm el Instituto Cervantes va a salir a la calle 49 entre tercera y segunda avenida con muchas actividades: comida, juegos, música, etc. También va a haber muchos concursos en los que podéis participar y de los que os iremos informando.

Para mas información podéis mirar la pagina web del día e en Nueva York:

www.eldiaenyc.org

Seguro que como estudiante de español tienes muchos motivos para celebrar la lengua española 

¿Nos quieres decir por qué?

El 23 de abril

Esta  foto está relacionada con una fiesta especial en Cataluña que se celebra el 23 de abril.

¿Sabes qué  fiesta es?

¿Sabes el por qué un libro y una rosa ese día?

Corrige los errores

Esta semana nos vamos al Instituto Cervantes en Tokio.
Allí tienen una iniciativa que nos puede ayudar a mejorar nuestro español.
Cada semana se publican unas frases con errores y por niveles y se invita a los estudiantes a que encuentren el error.
Podéis ver las frases de esta semana en la siguiente página:
http://es.palabras.jp/2012/corrigeelerror-13-de-abril-de-2012/

También los puedes seguir en twitter en la dirección @corrigeElError

¿Qué te parece esta iniciativa del Cervantes en Tokio?

¡Recuerda que gracias a los errores aprendemos y vamos mejorando!

La primavera...

Ya ha llegado la primavera y esta semana os proponemos que habléis sobre ella.


Hay un dicho en en español:

¿Qué crees que significa? ¿Hay en tu lengua algún dicho especial sobre esta época del año? ¿Cómo te sientes en primavera?

También os invitamos a leer este poema de la premio Nobel Gabriela Mistral que escribió sobre la primavera. ¿Qué te parece?  Si te atreves podéis escribir pequeños poemas en clase sobre esta estación: 

Doña Primavera

Doña Primavera
viste que es primor,
de blanco, tal como
limonero en flor.

Lleva por sandalias
una anchas hojas
y por caravanas
unas fucsias rojas.

¡Salid a encontrarla
por esos caminos!
¡Va loca de soles
y loca de trinos!

Doña Primavera,
de aliento fecundo,
se ríe de todas
las penas del mundo...

No cree al que le hable
de las vidas ruines.
¿Cómo va a entenderlas
entre los jazmines?

¿Cómo va a entenderlas
junto a las fuentes
de espejos dorados
y cantos ardientes?

De la tierra enferma
en las hondas grietas,
enciende rosales
de rojas piruetas.

Pone sus encajes,
prende sus verduras,
en la piedra triste
de las sepulturas...

Doña Primavera
de manos gloriosas,
haz que por la vida
derramemos rosas:

Rosas de alegría,
rosas de perdón,
rosas de cariño
y de abnegación.


Gabriela Mistral

Ganadores del concurso infantil de dibujo: cómo es Nueva York...

Estos han sido los ganadores del concurso de dibujo según las votaciones de todos los estudiantes:
3-5 añosPrimer premioVictor: "El tren volador"

Segundo premioLola "La ciudad de los árboles"

6-9 añosPrimer premioSofia Franco "Nueva York en 3D"

Segundo premioMaximilian "Lo normal es hermoso"

10-13 añosPrimer premioClaudia "Vamos a aprender español"

Segundo premio: Saskia " Ciudad nuevo pastel"

Gracias a todos por participar y por votar.